votvamnews: (Паранормальные новости)
[personal profile] votvamnews

Началось всё с Bolland & Bolland в 1982 году. Тогда речь шла о войне во Вьетнаме.



Потом, в 1986-м подключились Status Quo



Laibach, команда из Словении, выпустила свою версию 1994, о солдатах НАТО


Французы Les Enfoirés не остались в стороне и тоже сделали свой кавер в 2009 году. Естественно, перевели песню на французский язык, а кто бы сомневался! Их версия получила название "Ici Les Enfoirés", что в переводе с французкого на английский значит "motherfuckers" (извините за мой французский!)



В 2012 настала очередь Sabaton - вокально-инструментального ансамбля завода тяжелых металлоконструкций - power metal-группы из Швеции.


Популярную песню об армии переводили на разные языки и исполняли во многих странах.

На немецком языке (Fee - Du mußt zur Bundeswehr), песня о Бундесвере "Вы обязаны Бундесверу)



В России ее тоже пели, кто на языке оригинала с акцентом, как "Любэ", а кто - по-русски. Причем не только со сцены, но и на улицах, во дворах и дома






На казахском:


На татарском языке:
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User (will be screened)
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

votvamnews: (Default)
votvamnews

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26 2728    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 10:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios